Tour du canton de Fribourg


CONDITIONS DE PARTICIPATION / EINREISEBESTIMMUNGEN

En raison des conditions particulières dues au COVID-19 le nombre de participants est limité à 150 cyclistes. La priorité sera donnée aux licenciés Swiss Cycling. Pour les coureurs populaires, leur participation sera confirmée ou non par mail le lundi précédant la course. Le public devra obligatoirement respecter les distances de sécurité exigées par le Conseil fédéral.

Pas d’inscription sur place

Aufgrund der durch COVID-19 verursachten besonderen Bedingungen ist die Teilnehmerzahl auf 150 Radfahrer begrenzt. Vorrang haben die Lizenznehmer von Swiss Cycling. Für die beliebten Reiter wird ihre Teilnahme am Montag vor dem Rennen per E-Mail bestätigt oder nicht. Die Öffentlichkeit muss die vom Bundesrat geforderten Sicherheitsabstände einhalten.

Keine Registrierung vor Ort


PAIEMENT / ZAHLUNG

N° de compte / Kontonummer :

Einzahlungsschein / Bulletin de versement
Raiffeisen Morges
CHRONOROMANDIE
Chemin de Riette 5B
1326 Juriens
CCP : 10-1933-9
———————————————————————————————–
Banküberweisung / Virement bancaire
Raiffeisen
ChronoRomandie
Chemin de Riette 5B
1326 Juriens
No Clearing : 808008
IBAN : CH56 8080 8005 6279 7062 1
No SWIFT/BIC (Überweisung aus dem Ausland / versement depuis l’étranger) : RAIFCH22460

Zahlungszweck / Motif Versement : TdC – nom de la course

Meldeschluss 5 Tage vor dem Rennen
Délai 5 jours avant la course

Startgeld / Finance d’inscription :

Die Startgebühr ist direkt nach der Anmeldung zu bezahlen
La finance d’inscription est à payer directement après votre inscription

Jährlicher Mitgliedsbeitrag / Cotisation annuelle :
U11-U13-U15-U17 : gratis / gratuit
U19 : CHF 40.00
Open-Cyclo : CHF 50.00

Finanzielle Anmeldung / Finance inscription :
U11-U13-U15-U17 : gartis / gratuit
Autres catégories : CHF 10.00 (wenn ein Jahresbeitrag gezahlt wird / si cotisation annuelle versée)
Autres catégories : CHF 20.00 (wenn der Jahresbeitrag nicht bezahlt wird / si cotisation annuelle non versée)

image_print
porta. ut dapibus leo eget sit