Schweizermeisterschaft Strasse / Championnats suisses route

La course a été annulée

Liebe Athletinnen und Athleten

Wie ihr vermutlich bereits erfahren habt, finden die Strassen-Weltmeisterschaften in Aigle-Martigny aufgrund der Corona-Pandemie nicht statt.

Die Absage der WM hat aufgrund der engen personellen und strukturellen Verflechtungen zwischen WM und SM die Absage der am 22. August an gleicher Stätte vorgesehenen Schweizer Meisterschaften zur Folge. Die Veranstalter sehen sich ausser Stande, ohne die WM eine SM durchzuführen.

Wir bedauern diesen Entscheid, können ihn aufgrund der epidemiologischen Situation jedoch nachvollziehen.

Infolge des dichten Profi-Rennkalenders und fehlender potenzieller Veranstalter findet im Jahr 2020 keine Elite-Strassen-SM statt. Für die U19-Kategorie sind wir bestrebt, eine neue Lösung zu finden.

Wir danken euch für euer Verständnis und wünschen euch eine gute Saison – bleibt gesund!

Sportliche Grüsse, Jonas

 

Chers athlètes,

Comme vous l’avez peut-être déjà appris, les Championnats du monde sur route à Aigle et Martigny sont annulés en raison de la pandémie de coronavirus.

Cette annulation implique également l’annulation des Championnats suisses de course en ligne prévus entre Aigle et Martigny le 22 août prochain dans la catégories Elites Femmes et Hommes, ainsi que Juniors Femmes et Hommes. La raison est que ces Championnats suisses étaient étroitement liés aux Championnats du monde en terme de partage de ressources (personnelles, structurelles, etc.). Suite à l’annulation des Mondiaux, il n’était plus possible pour les organisateurs de mettre sur pieds les CS de course en ligne.

Nous regrettons évidemment cette issue, mais comprenons cette décision en lien avec la situation épidémiologique.

En raison de l’agenda de courses chargé des professionnels, les Championnats suisses de course en ligne Elites ne seront pas reprogrammés cette année. Nous nous efforçons de trouver une alternative pour la catégorie U19.

Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une bonne suite de saison – restez en santé !

Salutations sportives, Jonas

image_print